香港馬主要揚威海外，兜兜轉轉，秘訣原來簡單到不得了：就是「無」越洋直播 (註 #1)！礙於武肺疫情，本港代表稀見遠征數載以後，2023 年方興未艾，立即來趟再好不過的新開始，星期六 (18/2) 自多哈傳來捷報，2400 米的酋長盃 (一級賽、註 #2)，在本地賽事苦戰多時的 #6「將王」，未跑已經抽著個求之不得的 8 檔，轉一下環境、換「棄將」沈拿上去，脫胎換骨，早段後置，戰至彎角尾段，跟釘主隊代表 #9「閃電寶穴」(BOLTHOLE)，直路從第二、三排、取 “second-over run” 撲上，最後 100 米內，已經奠定勝局！高多芬名下、全場最應該贏的一匹 #12「華倫角」(WARREN POINT)，布宜學走位卻吃虧至極，等到第四時間才望空，難越雷池半步。$2,500,000 美元的總獎金，例牌 55-60% 作為頭馬分成的話，馬主今晚已經進賬逾千萬港紙；換轉在香港？老實、必定是「等 … 寂寞到夜深 …」都未去到這金額！更「威水」莫過於韋達，功在不捨，做到百份百，從練代表作。
全場重播
(片段提供：QREC TV) 附注：
越洋直播的基本前提 (basic premise)，就是自己地方有馬出外，熟悉、有共鳴、格外有號召，越洋受注，投注額自然扯高，同對家馬場協同效應，造出雙贏局面，「大家賺多啲」，日後又繼續有交易，君見目下的歐 / 美、美 / 日彩池，籠絡可以愈來愈緊密，就是雙邊都有 “shippers” 往對家地方「對跑」的原理；今晚的香港地，卻是倒行逆施，寧願去播一些「山旯旮馬」，難道「有錢就是任性」？！
目下的香港地，不少媒體的中、英文水平，「已經出街」，確實淪落至令人驚奇、“next to IL-LITERATE”、再一步就等同「文盲」的程度；換言之，詮釋上一次比一次「精彩過恐怖片」。又要來趟《跑馬學英文》——
Stakes，是「錦標」；
Handicap，是「讓賽」；
Cup、或者 Trophy，是「盃」；
Invitational，是「邀請賽」；
(法文) Prix、或者 (意文) Premio，是「獎」；
如此類推，Grand Prix，勉強才可以說是「大賽」；
那麼今趟的 “Amir Trophy”，是「酋長盃」、抑或「酋長錦標」？
(18/2/2023)
Comments